Entradas

Mostrando las entradas de marzo, 2023

NOTA DE PRENSA SPDI 01- 2023 | III WORLD MEETING OF INTERNATIONAL LAW SOCIETIES

Imagen
  NOTA DE PRENSA SPDI 01-2023 III WORLD MEETING OF INTERNATIONAL LAW SOCIETIES   Los días 23 y 24 del presente mes, se llevó acabo la   “III edición de la Reunión Mundial de Sociedad de Derecho Internacional” en la ciudad de Lima. Para la cual, concurrieron más de 30 destacados juristas y expertos en Derecho Internacional, como el profesor Alain Pellet, presidente del “ Instituto de Derecho Internacional ” (Institut de Droit International); Jean-Marc Thouvenin, Secretario General de la Academia de Derecho Internacional de La Haya; Patricia Galvao, Presidenta de la Sociedad Portuguesa de Derecho Internacional y miembro de la Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas; Lucinda Low, presidenta de la Sociedad Americana de Derecho Internacional; Clementine Bories y Jean-Marc Sorel, miembros del Consejo Directivo de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional, entre otros.   Además, se contó con la concurrencia de Miguel de Serpa Soares, Subsecretario General de la ONU, m

Version française de la Déclaration finale de la III Rencontre mondiale des sociétés de droit international

Imagen
  DÉCLARATION FINALE   Adoptée à l’issue de la Rencontre a Lima des sociétés pour le droit international    Les sociétés savantes qui ont pour objet la connaissance et la promotion du droit international se sont réunies à Lima, Pérou les 23 et 24 mars 2023 avec la participation des juristes pour traiter les défis et le rôle du droit international dans le monde contemporain.     Les sociétés pour le droit international ont adopté le texte de la déclaration :   Reconnaissance de l´importance du développement du droit international, ca formation,     perception   et contenu (langage et la narrative) comme un sujet de recherche pour mieux comprendre le rôle de droit internationale   dans le monde contemporain.     Reconnaissance de l´importance du droit international par rapport au changement climatique, la biodiversité,   la pollution dans l´aire et la mer, afin d`éviter les risques de la vie humaine,   les droits de l´homme, en harmonie avec le principe de responsabil

Versión en español de la Declaración Final de la III Reunión Mundial de Sociedades de Derecho Internacional

Imagen
  DECLARACIÓN FINAL Adoptada al final de la Reunión Mundial de Sociedades de Derecho Internacional de Lima   Las Sociedades de Derecho Internacional, reunidas en la ciudad de Lima, Perú, los días 23 y 24 de marzo de 2023 en una serie de paneles que contaron con la participación de muy destacados juristas con el propósito de dialogar y debatir sobre los desafíos del derecho internacional y el rol de las Sociedades, declaran lo siguiente:   Reconocer la importancia de la evolución del derecho internacional, su percepción, la manera como se concibe y la forma en que los sujetos comunican su contenido (idioma y narrativa) como un tema de estudio y ejercicio para entender el rol contemporáneo del derecho internacional.   Relievar la importancia del derecho internacional para afrontar los efectos del cambio climático, la pérdida de la biodiversidad y la contaminación del mar y del aire para los Estados y pueblos del mundo, que en algunos casos plantean riesgos a su propia super

English version of the Final Statement of the III World Meeting of International Law Societies

Imagen
  FINAL STATEMENT Adopted at the end of the Lima Meeting of International Law Societies The International Law Societies, meeting in the city of Lima, Peru, on March 23 and 24, 2023 in a series of panels that included the participation of very prominent jurists with the purpose of discussing and debating the challenges of international law and the role of Societies, declare the following:   Recognize the importance of the evolution of international law, its perception, the way in which it is conceived and the way in which the subjects communicate its content (language and narrative) as a subject of study and exercise to understand the contemporary role of international law.   Highlight the importance of international law to address the effects of climate change, the loss of biodiversity and pollution of the sea and air for the States and peoples of the world, which in some cases pose risks to their own survival, as well as in the enjoyment of human rights, always considering t

Palabras del Emb. Oscar Maúrtua de Romaña, Presidente de la Sociedad Peruana de Derecho Internacional en la III Reunión Mundial de Sociedades de Derecho Internacional

Imagen
Palabras del Emb. Oscar Maúrtua de Romaña, Presidente de la Sociedad Peruana de Derecho Internacional en la III Reunión Mundial de Sociedades de Derecho Internacional   Lima 23 de marzo de 2023   Señoras y Señores,   A nombre de la Sociedad Peruana de Derecho Internacional deseo expresarles una cálida bienvenida a este Tercer Encuentro Mundial de Sociedades de Derecho Internacional.   Desde su creación, la centenaria Sociedad Peruana de Derecho Internacional ha tenido como objetivos el desarrollo del conocimiento y el estímulo del estudio del derecho internacional en el Perú, país que ha tenido entre sus más grandes internacionalistas a José María Pando, Alberto Ulloa Sotomayor, así como personalidades que contribuyeron directamente al desarrollo del derecho internacional, como Victor Andrés Belaunde, Ex – Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, don Jose Luis Bustamante y Rivero, ex presidente de la Corte Internacional de Justicia, y el embajador Javier Pérez de Cuéll

La SPDI celebra la inclusión del español como idioma oficial de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

Imagen
  LA SPDI CELEBRA LA INCLUSIÓN DEL ESPAÑOL COMO IDIOMA OFICIAL DE LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO   Pronunciamiento SPDI N° 003-2023   El día de hoy, en el marco de la Reunión Anual del Consejo de Asuntos Generales y Políticas de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, celebrada en las instalaciones del Palacio de la Paz, se adoptó la decisión de incluir el español como tercer idioma oficial a partir del 1 de julio de 2024. Hasta la fecha solo eran reconocidos como idiomas oficiales el inglés y el francés. La citada decisión constituye un logro importante para los países hispanohablantes miembros de la Organización de la cual el Perú es Parte y representa una reivindicación para el multilingüismo y el multilateralismo. De acuerdo al informe 2022 del Instituto Cervantes “El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín, y la cuarta lengua en un cómputo global de hablantes (dominio

Pronunciamiento de la Sociedad Peruana de Derecho Internacional sobre el nuevo Tratado de Alta Mar

Imagen
Pronunciamiento de la Sociedad Peruana de Derecho Internacional  sobre el nuevo Tratado de Alta mar  Pronunciamiento SPDI N°002-2023 El Consejo Directivo de la Sociedad Peruana de Derecho Internacional - SPDI, como institución académica especializada, con relación a la culminación del texto del tratado de  Conservación y Uso Sostenible de la Biodiversidad Marina de las Áreas situadas fuera de la Jurisdicción Nacional el pasado 5 de marzo del corriente en la ciudad de Nueva York, desea expresar lo siguiente:  Los Gobiernos acordaron un tratado sobre la conservación y uso sostenible de la biodiversidad marina en áreas más allá de la jurisdicción nacional durante la quinta sesión de la " Conferencia intergubernamental sobre un instrumento internacional jurídicamente vinculante en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción naci